Research reigns: National Trust partnership with UCL belies ‘anti-woke’ pressure to halt historic studies