Scottish Government seeks ‘more accurate portrayal’ of slavery and colonial history in museum collections