Report from World Health Organization & UCL labels arts ‘crucial’ in fighting poor health and inequality