Barbican Centre appoints new CEO as £191m renewal programme advances