Vagina Museum renames galleries in honour of ‘Mothers of Gynaecology’ trio