Tate appoints US-based curator for North American art