Rising costs force Historic Environment Scotland to pause ‘Archive House’ project