National Trust’s 10-year strategy vows to ‘end unequal access to nature’