Melanie Keen to step down as Wellcome Collection director