Historic England appoints two to chief executive role