Ceredigion visitor centre reopens through partnership with local trust