Birmingham Museums reveals guidance from its first Citizens’ Jury