900 years later: Bayeux Tapestry to go on UK display in loan swap