£5m boost for project improving public access to archive collections